–ES–EU–EN

Cutty Sark Pabiloia

— 2021, 14', HD video

La Exposición Colonial Internacional de París de 1931 emplazó en una isleta del parque de Vincennes el Pabellón de Saint-Pierre et Miquelon. El decorado creado idealizada fatalmente la identidad cultural de los Saintpierreses. Coincidiendo en el tiempo, Al Capone se desplazado en persona al archipiélago para convertir Saint-Pierre en un enorme almacén a través del cual canalizar hacia los Estados Unidos el alcohol de contrabando. Con ayuda de los vascos de Lapurdi, se levantaron para ello grandes construcciones de hormigón que aún hoy siguen en pie haciendo visible la verdadera historia. Esta pieza de vídeo propone una reflexión sobre el poder de las representaciones.

Registro sonoro:
JONE ALAITZ URIARTE

Diseño sonoro y efectos:
MIKEL OTXOTEKO

Mezcla de sonido:
ORIOL CAMPI

Voz Narradora en Francés y Euskera:
MAITENA INCHAUSPE

Realización:
MIKEL OTXOTEKO

Material Visual de Saint-Pierre et Miquelon cecido por Arche Musée et Archives

Con el Apoyo de Tabakalera, Centro Internacional de Cultura Contemporánea