–ES–EU–EN

Uharteko txistularia

— 2023, 42', HD video

Along paths and through boreal forest areas, Jean-Paul Apesteguy, a forest ranger in Saint-Pierre et Miquelon throughout his life, tells us about the historical moment when the aborigines who inhabited these subpolar lands first met the Basques face to face; he sings to the sea and to the land, whistling repeated melodies like a flute player. As he goes along, he names the plant varieties in Basque, the language of his ancestors.

Featuring:

JEAN-PAUL APESTEGUY

 

Camera 1:

IONE ATENEA LAMEIRO

 

Camera 2:

MIKEL OTXOTEKO

 

Filming: 

MIKEL OTXOTEKO

 

Financing:

Basque Government and San Telmo Museum in Donostia